从小说到舞台，儿童剧《草房子》的破圈密码

更新时间：2025-12-15 21:40  浏览量：2

近日，2025年江苏省文化艺术政府奖文华奖颁奖仪式在南京举行，根据国际安徒生奖获得者曹文轩经典著作改编的同名儿童剧《草房子》获得“文华十佳剧目奖”，成为该奖项中唯一获奖的儿童剧，剧中“桑桑”的扮演者尤洋洋同步获得“文华表演奖”，双重荣誉彰显江苏儿童戏剧创作的强劲实力。

作为江苏省文化艺术领域的政府最高奖，2025年文华奖共收到49台大型剧目、151个小型作品申报，涵盖多种门类与题材。《草房子》能够从中脱颖而出，不仅是对其艺术水准的高度认可，更印证了优秀儿童文学IP舞台转化的独特价值。据悉，该剧由中共江苏省委宣传部指导，南通·通州“童声里的中国”少儿艺术创研活动基地与江苏省儿童艺术剧院联合出品，是曹文轩纯美文学艺术转换“三部曲”的第二部，此前已斩获2023紫金文化艺术节“优秀剧目奖”、中国儿童戏剧节“优秀展演剧目”等多项荣誉，截至目前已在江苏、上海、浙江等地完成巡演300余场，计划2026年进京展演。

该系列儿童剧制作人、南通·通州“童声里的中国”少儿艺术创研活动基地副主任张锋表示，从2016年启动曹文轩纯美文学作品改编计划至今，团队收获的每一份荣誉，都是对少儿文艺创作价值的肯定，更提醒着团队“孩子们需要高品质的舞台艺术，必须坚守这份初心”。据介绍，选择改编曹文轩作品，源于其作品作为儿童文学瑰宝的独特魅力——诗意的语言、深刻的情感与细腻的心灵刻画，不仅打动了一代又一代读者，更蕴含着当下孩子亟须的人性美、亲情美、童心美与成长力量。而儿童剧贴近少年儿童的艺术特性，能让文字中的故事与情感更直观生动地呈现，这也成为团队推动文学IP舞台转化的核心初衷。

“尊重原著与艺术创新的平衡，是改编过程中最核心的课题。”张锋透露，团队始终将原著的精神内核、人物形象与情感基调视为创作基石，同时针对文学与舞台艺术的表达差异进行创新转化。在《草房子》的改编中，团队完整保留了桑桑、纸月等经典人物及油麻地乡村核心背景，让读者快速产生共鸣；同时以桑桑的成长为主线重构叙事，增强故事的连贯性与吸引力。此前的《青铜葵花》则选取收养、让学、离别等核心片段，融入江苏地域民间小调，赋予作品独特的地域特色与舞台感染力。

将文字意境转化为可视可感的舞台画面，同时保留原著诗性气质，是改编过程中的最大挑战。为破解这一难题，团队在布景、灯光、音乐等舞美设计上精雕细琢，让油麻地的田园风光、芦苇荡的苍茫景致在舞台上鲜活呈现；演员则精准捕捉人物精神内核，让桑桑的顽皮、青铜的坚韧等特质跃然舞台。此外，通过叙事结构的戏剧化改造，进一步增强故事的舞台张力，实现文学魅力与戏剧特性的完美融合。

值得期待的是，“三部曲”的第三部《樱桃小庄》正在全力筹备中。张锋透露，新作将继续遵循“尊重原著、艺术创新”的原则，目前剧本打磨、主创团队组建等工作已基本完成，后续将进入排练和舞美制作阶段。张锋也向期待系列作品的小观众与家长承诺：“我们会用心打磨每一部作品，不辜负大家的期待。”

现代快报/现代+记者 陈曦